Kontynuuj Ta strona używa plików cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Kontynuowanie przeglądania serwisu bez zmiany ustawień traktujemy jako zgodę na użycie plików cookies. Więcej w "Polityce Cookies".

Kultura

Data opublikowania: 2018-07-12

XVI edycja Białowieskich Integracji Artystycznych "Peretocze 2018"

Serdecznie zapraszamy na XVI edycję Białowieskich Integracji  Artystycznych "Peretocze 2018", które odbędą się w dn. 27-28.07.2018 w
Amfiteatrze w Białowieży.

***

Puszczę Białowieską zamieszkiwały w czasach średniowiecza między innymi plemiona jaćwieskie, a następnie ziemie te, położone na zachodnich krańcach Wielkiego Księstwa Litewskiego, były terenem osadnictwa polskiego z zachodu i białoruskiego ze wschodu. Żyli tu zarówno mieszczanie, szlachta i bojarzy, ludność pańszczyźniana, jak i mieszkańcy wolni, osiedli we wsiach królewskich tworzonych z woli Króla, by strzec jego terytorium. Analizując historię osadnictwa Puszczy zauważyć można również obecność innych narodów i grup etnicznych, takich jak Żmudzini, Rosjanie, Ukraińcy, Żydzi, Cyganie, Niemcy, a nawet Tatarzy. Ciekawym tego przykładem jest miejscowość Bernacki Most (w gminie Narewka), gdzie w 1761 roku na uroczysku Osowe, z woli króla Augusta III, osadzony został Stolnik Inowrocławski August Bernacki. Następnie Bernacki Most trafił w ręce tatarskiej rodziny Ajdzikiewiczów, a potem przez kilkadziesiąt lat był zamieszkiwany, poza Polakami, przez Białorusinów i Rosjan oraz osadników niemieckich. Dodać należy jeszcze osiadłych tu Żydów, Cyganów oraz potomków Szwedów i Francuzów pozostałych po licznych wojnach. Polikulturowość regionu sprawiła, ze wielu niepiśmiennych mieszkańców płynnie władało kilkoma językami: polskim, białoruskim, ukraińskim, hebrajskim, rosyjskim czy niemieckim.

Wszystkie te okoliczności wytworzyły specyficzny, ogromny konglomerat kulturowy, w którym przenikają się odmienne obyczaje, języki, religie i kultury, gdzie nierzadko spotkać można stojące obok siebie kościoły, cerkwie, synagogi i meczety.

Odczuwamy zatem konieczność prezentacji i obowiązek przypomnienia obecnym mieszkańcom, jak również licznie przybywającym turystom, kultury narodów zamieszkujących obecnie region Puszczy Białowieskiej i narodów, o których pozostała jedynie pamięć ludzka oraz obiekty materialne, takie jak liczne pamiątki, kirkuty, meczety, synagogi, cmentarze.

Białowieskie Integracje Artystyczne „Peretocze” prezentują wartości duchowe terenu niezwykle zróżnicowanego pod względem kulturowym, wyznaniowym i narodowościowym. Południowo-wschodnia Białostocczyzna należy do jednego z najciekawszych w Polsce, na co z pewnością oddziałały wzajemne wpływy sąsiadujących ze sobą krajów. Wpływy te doskonale obrazuje tradycja muzyczna, będąca mozaiką różnych stylów i manier wykonawczych.

„Peretocze” jest symbolem otwartości, to białoruska nazwa wrót stodoły – przedtocza, miejsca spotykanego u wszystkich zamieszkałych tu narodów, w którym niegdyś kwitło życie kulturalne i towarzyskie, gdzie odbywały się wesela i zabawy wiejskie.

Prezentacja kultury wielu narodów jest niezwykle istotna, gdyż przybliża mieszkańcom historię ziemi, na której żyją i pobudza do refleksji na temat swoich korzeni. Świadomość własnej tożsamości pomaga także zrozumieć, dlaczego spotyka się takie a nie inne nazwy miejscowości i uroczysk, z jakimi wydarzeniami związane są pozostałe tu żydowskie i niemieckie cmentarze, jak wyglądała kiedyś kultura tradycyjna.

za: http://festiwal-hajnowka.pl/cpr/peretocze/

Pozostałe Kultura
2018-10-17

Film „Cudzoziemcy w Powstaniu Warszawskim” – 18.10

Hajnowski Dom Kultury 18 października 2018 r ( czwartek ) godz. 10.00 wstęp wolny Pierwszy w Polsce film ukazujący historię cudzoziemców, którzy wspierali powstańców warszawskich w walce z okupantem. W filmie zagrali między innymi Emilia Krakowska, Krzysztof Dracz i Jerzy Rogalski, a także cudzoziemcy – Gruzini i S
Czytaj więcej
2018-10-16

STAND UP W MUZEUM, 19.10.2018

Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce zaprasza na stand-upowy wieczór pełen śmiechu!
Czytaj więcej
2018-10-17

Zapisy do Pracowni Gobelinu do 31.10

Hajnowski Dom Kultury informuje, że są jeszcze miejsca do koła tkactwa artystycznego pn. Pracownia Gobelinu. Zgłoszenia pod nr tel. 85 682 32 03  do końca października 2018 r. Zapraszamy !
Czytaj więcej
2018-10-17

Projekcja filmu „Smak curry” – 26.10

Termin: 26 października godz. 19.00 Miejsce: Hajnowski Dom Kultury Wstęp: wolny
Czytaj więcej
2018-10-10

Wieczór wspomnień poświęcony Pelagii Ponieckiej,12.10.2018

Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce zaprasza na wieczór wspomnień poświęcony Pelagii Ponieckiej 12 października (piątek), godz. 1700. Czytelnia dla Dorosłych Zapraszamy!
Czytaj więcej
2018-10-09

Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu "Підляська Осінь 2018"

Program XXVII Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień 2018”25-28 października 2018czwartek, 25 październikaBielsk PodlaskiPrzedszkole nr 9 „Leśna Polana”, ul. A. Kazanowskiego 2Agodz. 8.45Przedstawienie teatralne dla dzieci „A gdzie jest piąte?” w wykonaniu aktorów Lwowskiego Obwodowego A
Czytaj więcej
2018-10-08

Warsztaty garncarstwa dla dorosłych,16.10

Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze zaprasza na bezpłatne warsztaty garnarstwa dla dorosłych -26.10.2018 godz. 16.30-18.30. Zapraszamy!
Czytaj więcej
2018-09-27

KABARET TANECZNY w Białowieży, 13.10.2018

ZAPRASZAMY SERDECZNIE NA KABARET TANECZNY DO BOKu! 13 października 2018 (sobota) godz. 18:00 sala kina Żubr WSTĘP WOLNY!
Czytaj więcej
Zobacz więcej
najczęściej czytane

XXXVII Międzynarodowy Festiwal Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej, 07-12.05.2018

Data dodania 2018-10-20

II Piknik Białowieski

Data dodania 2018-10-20

Puszczańskie wsie znów ożywi podlaska muzyka – rusza cykl Festynów „I tam żywuć ludzi”

Data dodania 2018-10-20

KRYNOCZKA- 29.05.2018

Data dodania 2018-10-20

Majówka w regionie Puszczy Białowieskiej – polub to!

Data dodania 2018-10-20