Kultura

Data opublikowania: 2020-08-31

Pasieczniki Duże- I TAM ŻYWUĆ LUDZI

Pomimo trudności, jakie przyniósł rok 2020, kolejna odsłona festynów odbędzie się na przełomie sierpnia i września.

To już będzie 12 edycja białoruskich festynów z cyklu "I TAM ŻYWUĆ LUDZI" organizowanych przez Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce w partnerstwie z okolicznymi gminami i domami kultury. Przez 11 lat Muzeum zorganizowało już 70 takich festynów. Mieszkańcy siedemdziesięciu małych miejscowości Podlasia mieli swoje święto z żywą białoruską muzyką, śpiewami i tańcami. Festyny odbywają się bowiem w najmniejszych i coraz bardziej wyludniających się wsiach i miasteczkach Białostocczyzny..
Zaplanowanych jest w tym roku pięć festynów w pięciu wsiach powiatu hajnowskiego.

Drugi festyn w tym roku odbędzie się w Pasiecznikach Dużych w gminie Hajnówka 6.09.2020, w niedzielę - początek o godz.15.00
W programie:-
Występy zespołów:
CZYŻOWIANIE (Czyże);
ŻAWARANKI (Mochnate);
Ruczajok
METRO (Hajnówka);
Dawid Szymczuk BAND
RODNY KUT (Narew)

- Kramik muzealny z literaturą białoruską, pamiątkami i rękodziełem ludowym
- konkursy z nagrodami
- Zbiórka dla Kubusia Suchodoły z Hajnówki, chorującego na rdzeniowy zanik mięśni (SMA1). Kuba potrzebuje 10 milionów złotych by żyć......

Serdecznie zapraszamy !!!

UWAGA!! ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA z powodu COVID-19 do 150 osób.
Widzów obowiązuje nakaz zakrywania ust i nosa, czyli noszenia maseczek lub przyłbic ochronnych, utrzymywania dystansu od siebie (nie dotyczy rodzin) oraz dezynfekcji rąk. Wstęp na podstawie podpisanego oświadczenia o stanie zdrowia.

ORGANIZATORZY:Muzeum

i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce www.muzeumbialoruskie.hajnowka.pl
Wójt Gminy Hajnówka
Gminne Centrum Kultury w Dubinach

PATRONAT:Telewizja
Kablowa Hajnówka
TV Podlasie
Polskie Radio Białystok

Zapraszamy również na kolejne festyny:13.09.2020-
Babia Góra (gmina Narewka)
20.09.2020- Żuki (gmina Kleszczele)

Festyn realizowany jest dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Starostwa Powiatowego w Hajnówce
******************************
Музей і Асяродак Беларускай культуры ў Гайнаўцы сардэчна запрашае на Беларускі Фэст “І ТАМ ЖЫВУЦЬ ЛЮДЗІ”

6.09.2020 Вялікія Пасечнікіў гміне Гайнаўка, пачатак у 15.00 г.
У ПРАГРАМЕ : * Выступы калектываў:
ЧЫЖАВЯНЕ (Чыжы)
ЖАВАРАНКІ (Махнатae)
РУЧАЁК (Белавежа)
МЭТРО (Гайнаўка)
Давід Шымчук Банд (Гайнаўка)
РОДНЫ КУТ (Нараў)
* Крама з беларускай літаратурай, сувенірaмі і рукадзеллем
* конкурсы з прызамі

Арганізатар:
Музей і Асяродак Беларускай Культуры ў Гайнаўцы
Вул.3 Мая 42, 17-200 Гайнаўка

Партнёры:
Улады Гміны Гайнаўка
Гмінны цэнтр культуры ў Дубінах