Informacje

Data opublikowania: 2018-03-23

Jubileusz 10-lecia utworzenia Związku Gmin Amt Nordsee Treene - partnerskiego regionu w Niemczech

Sześcioosobowa delegacja z Powiatu Hajnowskiego wzięła udział w uroczystości związanej z 10-leciem utworzenia Związku Gmin Amt Nordsee Treene, z którym Powiat Hajnowski prowadzi wieloletnią współpracę partnerską.

Obchody jubileuszu odbyły się 9 marca w miejscowości Wittbek i uczestniczyło w nich ponad 150 osób: władze Amt Nordsee Treene, Burmistrzowie 27 gmin, pracownicy urzędu i jego filii, przedstawiciele sąsiednich samorządów, przedstawiciele mediów a także przedstawiciele dwóch partnerskich regionów: Powiatu Hajnowskiego i Usedom - Nord w Niemczech. Przewodnicząca Amt Nordsee Treene Eva - Maria Kűhl oraz Dyrektor biura Klaus Rӧhe przedstawili osiągnięcia regionu, inwestycje, które miały miejsce w ciągu 10 lat, oraz nakreślili plany na przyszłość. Na uroczystości nie zabrakło akcentu polskiego - przedstawicielki Starostwa Powiatowego w imieniu delegacji przekazały życzenia władzom i mieszkańcom Amt Nordsee Treene, jak również odczytały list od Starosty Hajnowskiego Mirosława Romaniuka.

Delegacja Powiatu Hajnowskiego przebywała w partnerskim regionie trzy dni, podczas których odwiedziła przedszkole Brűckengruppe współpracujące z Przedszkolem nr 5 w Hajnówce. Dyrektorzy partnerskich szkół: Herrendeichschule w Nordstrand i Zespołu Szkół z Dodatkową Nauką Języka Białoruskiego w Hajnówce omówili wizytę młodzieży niemieckiej w Powiecie Hajnowskim na przełomie maja i czerwca br. Wizyty młodzieży, przedstawicieli Amt Nordsee Trenne i Stowarzyszenia "Przyjaciele Hajnówki" w bieżącym roku odbędą się w ramach projektu „Bieżeństwo - historia zwykłych ludzi", finansowanego ze środków Komisji Europejskiej. Dokonano również wstępnych uzgodnień dotyczących wizyty w Powiecie Hajnowskim w 2019 r., koncertującej w całej Europie orkiestry - Spielmannszug z Hattstedt. Przez cały czas pobytu, polskiej delegacji towarzyszyli członkowie Stowarzyszenia "Przyjaciele Hajnówki", którzy razem z pracownikami urzędu starali się jak najlepiej zaprezentować region m.in. w zakresie odnawialnych źródeł energii (fotowoltaika, wiatraki, biogazownie) i inwestycji związanych z energią w Gminie Horstedt. Delegacja z Polski obejrzała inwestycje dotyczące wałów przeciwpowodziowych, które są systematyczne odnawiane lub budowane w tym regionie ze względu na sztormy na Morzu Północnym, a także inwestycje w gospodarstwie rolnym na Hallig (wysepce) Nordstrandischmoor. Jako atrakcje turystyczne w regionie przedstawione zostały: kurortowa miejscowość St. Peter Ording i przejazd kolejką - lorą na jedną z hallig (wysepke) na Wattach Morza Północnego.

Wizyta delegacji z Powiatu Hajnowskiego została zrealizowana z dużym zaangażowaniem władz Nordsee Treene i członków Stowarzyszenia "Przyjaciele Hajnówki", za co serdeczne dziękujemy.

Wydział Promocji i Rozwoju

Pozostałe Informacje