W dniach 18.06.-23.06 br. Powiat Hajnowski gościł swoich przyjaciół z partnerskiego Urzędu Nordsee – Treene (Niemcy) i Stowarzyszenia „Przyjaciele Hajnówki”, w składzie:
Claus Röhe, Christel Schmidt, Hans-Heinrich Schmidt, Annemarie Schröder, Anja Thiesen, Werner Martinsen.
Delegacja z Niemiec tradycyjnie wzięła udział w zakończeniu roku szkolnego w jednej z powiatowych szkół - zgodnie z wieloletnim zwyczajem, zapoczątkowanym w 2004 roku, partnerzy zaprzyjaźnionego regionu Nordsee - Treene i Stowarzyszenia "Przyjaciele Hajnówki", wręczyli trzem uczniom szkoły średniej, wytypowanym przez Radę Pedagogiczną, nagrody pieniężne za aktywną działalność społeczną.
W tym roku za swoją aktywność i pracę na rzecz swojej szkoły i regionu, uhonorowani zostali uczniowie z Zespołu Szkół z Dodatkową Nauką Języka Białoruskiego w Hajnówce:
Joanna Chomczuk kl. III a gimnazjum,
Kamil Selwesiuk kl. I c LO,
Marta Nesteruk kl. I c LO.
Wręczenie nagród wyróżnionym uczniom było niezwykle miłym akcentem podczas uroczystości zakończenia roku. Przedstawiciel delegacji niemieckiej, Claus Röhe, w trakcie spotkania z młodzieżą podkreślił uroczysty charakter uroczystości oraz niezwykłą oprawę – przepełnioną ogromną liczbą nagród i wyróżnień, jaką otrzymała zdolna młodzież. W imieniu delegacji niemieckiej wyraził podziw za duże zaangażowanie młodzieży na niwie sportowej, konkursowej i kulturalnej. Ale miłe słowa i nagrody to nie jedyne niespodzianki, jakie przygotowała młodzieży niemiecka delegacja - powszechne zainteresowanie wzbudził występ Wernera Martinsen, który zagrał kilka szkockich utworów na dudach.
Delegacja z Niemiec w trakcie pobytu odwiedziła także zaprzyjaźnione Przedszkole Nr 5 w Hajnówce, z którym niemieckie Przedszkole "Brückengruppe" współpracuje od 2004 r. W celu rozwijania polsko – niemieckiej współpracy, Starostwo Powiatowe w Hajnówce stworzyło możliwość nawiązania relacji pomiędzy przedstawicielami Urzędu Nordsee - Treene a Uniwersytetem III Wieku w Hajnówce. Obie strony opowiedziały o swojej działalności na rzecz seniorów w regionie.
Tradycyjnie podczas pobytu staraliśmy się pokazać naszym gościom fragment przyrodniczego i kulturalnego piękna regionu Puszczy Białowieskiej. Niemieccy partnerzy poznali więc atrakcje wioski tematycznej w Borysówce, zwiedzili rezerwat Pokazowy Żubrów, a także doświadczyli wielobarwnej podlaskiej kultury i przyrody biorąc udział w Kiermaszu Produktów Lokalnych w Białowieży oraz II Pikniku Leśnym na terenie Nadleśnictwa Hajnówka.
Współpraca krajowa i zagraniczna to wartości nie do przecenienia we współczesnym, globalnym świecie. I co najważniejsze - nie sprawdzają się jedynie do jednego dokumentu ze spisanym porozumieniem. Partnerskie relacje pozwalają nabyć nowe doświadczenia, wdrożyć dobre praktyki oraz realizować wspólne projekty i inicjatywy (także z udziałem funduszy unijnych), z których korzystają mieszkańcy partnerskich regionów. W ciągu 19 lat współpracy Powiat Hajnowski zyskał nowe kanały promocji (poprzez udział w imprezach i eventach promujących turystykę i prezentujących gospodarkę regionu w Niemczech), uczniowie z hajnowskich szkół niejednokrotnie gościli nad Morzem Północnym w ramach wymiany młodzieży, a w szkołach podejmowali swoich niemieckich kolegów.
Partnerstwo trwające nieprzerwanie od 19 lat zmieniło się w przyjaźń – mimo że Powiat Hajnowski i Urząd Nordsee -Treene dzieli ponad 1000 km, w tym także granice państw, odległość i geografia nie mają znaczenia.
Katarzyna Miszczuk