Związek Ukraińców Podlasia wraz ze współorganizatorami zaprasza na
28. Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”2019
Od 23 do 27 października 2019 r. w wielu miejscowościach na Podlasiu odbędą się wydarzenia prezentujące walory kultury ukraińskiej. Koncerty, spektakle, filmy, wystawy będzie można obejrzeć w Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Czeremsze, Hajnówce, Klukowiczach, Narwi, Siemiatyczach i Orli.
W Festiwalu wezmą udział następujące zespoły:
Z Ukrainy: Zespół ze Szkoły Tanecznej Barwinoczok w Kijowie, Zespół folkowy Zgarda (Kijów), Kwintet instrumentalny (Kijów), Zespół wokalny Oriana (Boryspil), Kwartet męski Sicz (Dobrotwir k. Lwowa), Duet sióstr Babkewicz (Gródek- Ukraina)
Z Polski: „Animato” (Narew), Zespół Hiłoczka (Czeremcha), Mielniczanki (Mielnik), Niezabudki (Nurzec Stacja), Nowina (Moszczona Królewska), Wrzosy (Wilanowo), Dobryna (Białystok), Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” (Bielsk Podlaski), Zespół „Soneczko” z Przedszkola Nr 9 „Leśna Polana” (Bielsk Podlaski), Rodyna (Dubiażyn), Studio Piosenki Estradowej HDK (Hajnówka), Chór Woskliknowinnia (Hajnówka), Mikron (Białystok), Łuna (Parcewo), Werwoczki (Orla), Na szczęście ( Dubicze Cerkiewne)
Program Festiwalu:
Środa, 23 października
Białystok – godz. 9.45 – Niepubliczna Szkoła Podstawowa św. św. Cyryla i Metodego, ul. L. Waryńskiego 30
Przedstawienie teatralne dla dzieci „Kapturek. Czerwony” na podstawie bajki Szarla Pero w wykonaniu aktorów Lwowskiego Teatru Lalek reż. Rusłan Neupokojew
Białystok – godz.11.45 – Szkoła Podstawowa nr 9 ul. Legionowa 7
Przedstawienie teatralne dla dzieci „Kapturek. Czerwony” na podstawie bajki Szarla Pero w wykonaniu aktorów Lwowskiego Teatru Lalek reż. Rusłan Neupokojew
Czwartek, 24 października
Bielsk Podlaski – godz. 8.45 – Przedszkole nr 9 „Leśna Polana”, ul. A. Kazanowskiego 2
Przedstawienie teatralne dla dzieci „Kapturek. Czerwony” na podstawie bajki Szarla Pero w wykonaniu aktorów Lwowskiego Teatru Lalek reż. Rusłan Neupokojew
Bielsk Podlaski – godz.18.00 – Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Kazimierzowska 14
Wieczór z filmem ukraińskim.
Ukraiński film dokumentalny (Ne)zabuti. Reż. Ołeh Krysztopa i Wołodymyr Siwko. Losy żołnierzy Ukraińskiej Republiki Ludowej, którzy po niepowodzeniu walk o niepodległość Ukrainy znaleźli się na emigracji w Polsce.
Orla – godz.12.00 – Gminny Ośrodek Kultury w Orli ul. Spółdzielcza 1
Przedstawienie teatralne dla dzieci „Kapturek. Czerwony” na podstawie bajki Szarla Pero w wykonaniu aktorów Lwowskiego Teatru Lalek reż. Rusłan Neupokojew
Narew – godz.17.00 – Gminna Biblioteka Publiczna ul. A. Mickiewicza 18
Koncert zespołów: „Animato” (Narew), Zespół folkowy Zgarda (Kijów), Zespół wokalny Oriana (Boryspil), Kwartet męski Sicz (Dobrotwir k. Lwowa)
Piątek, 25 października
Bielsk Podlaski – godz. 8.30 – Bielski Dom Kultury, ul. M. Kopernika 3
Przedstawienie teatralne dla dzieci „Kapturek. Czerwony” na podstawie bajki Szarla Pero w wykonaniu aktorów Lwowskiego Teatru Lalek reż. Rusłan Neupokojew
Bielsk Podlaski – godz. 10.30 – Szkoła Podstawowa Nr 4 im. A. Mickiewicza, ul. A. Mickiewicza 126
Dzień Kultury Ukraińskiej
Czeremcha – godz. 12.00 – Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77
Przedstawienie teatralne dla dzieci „Kapturek. Czerwony” na podstawie bajki Szarla Pero w wykonaniu aktorów LwowskiegoTeatru Lalek reż. Rusłan Neupokojew
Siemiatycze – godz. 17.00 – Hala Widowiskowo-Sportowa ul. Świętojańska 25
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy: Zespół Hiłoczka (Czeremcha), Mielniczanki (Mielnik), Niezabudki (Nurzec Stacja), Nowina (Moszczona Królewska), Wrzosy (Wilanowo), Dobryna (Białystok), Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” (Bielsk Podlaski), Zespół folkowy Zgarda (Kijów), Zespół ze Szkoły Tanecznej Barwinoczok w Kijowie, Zespół wokalny Oriana (Boryspil) Kwartet męski Sicz (Dobrotwir k.Lwowa), Duet sióstr Babkewicz (Gródek- Ukraina)
Sobota, 26 października
Bielsk Podlaski – godz. 16.00 – Szkoła Podstawowa Nr 4 im. A. Mickiewicza, ul. A. Mickiewicza 126
Koncert ukraińskich zespołów z Podlasia i Ukrainy: Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca Ranok (Bielsk Podlaski Zespół „Soneczko” z Przedszkola Nr 9 „Leśna Polana” (Bielsk Podlaski), Rodyna (Dubiażyn), Zespół folkowy Zgarda (Kijów), Zespół z Tanecznej Szkoły Barwinoczok w Kijowie, Kwintet instrumentalny (Kijów), Zespół wokalny Oriana (Boryspil), Kwartet męski Sicz (Dobrotwir k.Lwowa)
Klukowicze – godz.18.00 – Świetlica wiejska
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy: Niezabudki (Nurzec Stacja), Kwartet męski Sicz (Dobrotwir k.Lwowa), Duet sióstr Babkewicz (Gródek- Ukraina), Zespół wokalny Oriana (Boryspil)
Niedziela – 27 października
Białystok – godz. 14.00 – Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy: Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” (Bielsk Podlaski), Chór Woskliknowinnia (Hajnówka), Mikron (Białystok), Hiłoczka (Czeremcha), Zespół folkowy Zgarda (Kijów), Zespół z Tanecznej Szkoły Barwinoczok w Kijowie, Kwintet instrumentalny (Kijów),) Zespół wokalny Oriana (Boryspil), Kwartet męski Sicz (Dobrotwir k.Lwowa)
Bilety do nabycia w Centrum Kultury Prawosławnej, ul. Św. Mikołaja 5 oraz przed koncertem.
Cena biletu 15 zł.
Hajnówka – godz. 17.00 – Hajnowski Dom Kultury, ul. T. Sołoniewicz 4
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy: Łuna (Parcewo), Werwoczki (Orla), Studio Piosenki Estradowej HDK (Hajnówka), Na szczęście( Dubicze Cerkiewne), Zespół folkowy Zgarda (Kijów), Zespół z Tanecznej Szkoły Barwinoczok w Kijowie, Kwintet instrumentalny (Kijów), Zespół wokalny Oriana (Boryspil)), Kwartet męski Sicz (Dobrotwir k.Lwowa), Duet sióstr Babkewicz (Gródek- Ukraina)
Głównym koncertom towarzyszy kiermasz rękodzieła ludowego.
Organizator: Związek Ukraińców Podlasia
Współorganizatorzy: Bielski Dom Kultury, Siemiatycki Ośrodek Kultury, Hajnowski Dom Kultury, Narwiański Ośrodek Kultury, Miejska biblioteka publiczna w Bielsku Podlaskim, Szkoła Podstawowa im. A. Mickiewicza w Bielsku Podlaskim, Niepubliczna Szkoła Podstawowa św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku, Szkoła Podstawowa nr 9 w Białymstoku, Przedszkole nr 9 „Leśna Polana”,, Gminny Ośrodek Kultury w Orli, Rada Sołecka Wsi Klukowicze, Towarzystwo Ukraińskie w Lublinie
Projekt realizowany dzięki dotacji: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP, Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy,
oraz pomocy finansowej: – Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski, Wójta Gminy Bielsk Podlaski, Burmistrza Miasta Siemiatycze, Burmistrza Miasta Hajnówka, Wójta Gminy Narew
