Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na spotkanie z dr. inż. Czesławem Okołowem, promujące przetłumaczoną przez niego książkę, "Puszcza Białowieska: zarys historii, współczesne gospodarstwo łowieckie i polowania panujących w Puszczy", autorstwa Georgija Karcowa, wydaną w języku rosyjskim w 1903 r.
Spotkanie odbędzie się 14 maja (czwartek) o godzinie 17:00 w Czytelni dla Dorosłych.
CZESŁAW OKOŁÓW - urodzony w 1935 r., absolwent SGGW w Warszawie, doktor nauk leśnych. Od 1960 r. był zatrudniony w Białowieskim Parku Narodowym, jako kierownik muzeum, pracowni naukowo-badawczej, zastępca dyrektora BPN, a od 1993 do 2003 r. – dyrektor BPN. Autor i współautor wielu pozycji książkowych (w tym popularnego przewodnika kieszonkowego po Puszczy Białowieskiej) oraz artykułów naukowych, członek Polskiego Towarzystwa Entomologicznego i World Commission on Protected Areas IUCN/WCU. W 1998 r. otrzymał Medal Alfreda Toepfera (Federacja EUROPARC). Jest czynnym przewodnikiem turystycznym, prowadzi również szkolenia dla przewodników.
GEORGIJ KARCOW - rosyjski oficer, pracownik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Cesarstwa Rosyjskiego. Znany hodowca i treser psów myśliwskich. W 1903 r., na zamówienie zarządu apanaży, napisał książkę o Puszczy Białowieskiej, która pomimo błędów i propagandowego ujęcia historycznych losów Puszczy jest bogatym źródłem informacji, szczególnie z okresu polowań carskich.
Serdecznie zapraszamy na spotkanie.
