Zgodnie z wieloletnią tradycją, zapoczątkowaną w roku 2004, partnerzy zaprzyjaźnionego regionu Nordsee - Treene i Stowarzyszenia "Przyjaciele Hajnówki" (Niemcy, Północna Fryzja) przybyli w okresie końca roku szkolnego, by wręczyć trzem uczniom szkoły średniej, wytypowanym przez Radę Pedagogiczną, nagrody za aktywną działalność społeczną. W tym roku wyróżnione zostały uczennice Zespołu Szkół z Dodatkową Nauką Języka Białoruskiego: Hanna Chomczuk, Anna Nesteruk i Magdalena Amilusik.
Delegacja niemiecka uczestniczyła ponadto w XVII sesji Rady Powiatu, podczas której zaprezentowana została współpraca Powiatu Hajnowskiego i Urzędu Nordsee - Treene. Współpraca polegająca na wymianie doświadczeń w obszarze samorządów, oświaty, kultury, rolnictwa, turystyki i budowaniu przyjaznych stosunków polsko - niemieckich trwa już od 1999 r. i dynamicznie się rozwija. W bieżącym roku zaplanowano aż cztery wzajemne wizyty - 2 na terenie naszego powiatu i 2 w Niemczech. W okresie wakacyjnym Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Hajnówce i młodzież z Domu Dziecka w Białowieży będą gośćmi w Północnej Fryzji, a jesienią przedszkolanki Brückengruppe z Hatttedt przyjadą z wizytą studyjną do Przedszkola nr 5 w Hajnówce.
Podczas pobytu przyjaciół Powiatu Hajnowskiego w naszym powiecie staramy się zaprezentować gościom piękno i bogactwo Puszczy Białowieskiej. Delegacja niemiecka poznała tym razem puszczę po obu stronach granicy - Nadleśnictwo Browsk oraz Park Narodowy "Bieławieżskaja Puszcza" na Białorusi.
Ważnym elementem pobytu w powiecie jest również przybliżenie kultury naszego regionu. Goście zobaczyli Sobór Św. Trójcy w Hajnówce - podziwiali głębię i tajemnicę cerkiewnego nabożeństwa. Dużo przyjemności sprawiły naszym gościom warsztaty pieczenia i dekorowania pierników prowadzone przez p. Ewę Stepaniuk w Puchłach. Co najważniejsze zdobnictwo wykorzystywane podczas dekoracji pierników nawiązuje bezpośrednio do wzorów stosowanych przez nasze babcie w wyszywaniu ręczników i wzorów architektury drewnianej. Ta wartość nawiązywania do tradycji spotkała się ze szczególnym docenieniem delegacji z Niemiec.
Program pobytu obejmował również wizyty w Przedszkolu nr 5 w Hajnówce i Domu Dziecka w Białowieży. Obie jednostki zaprezentowały efekty pracy z dziećmi i młodzieżą w trakcie części artystycznej oraz przedstawiły zakres merytoryczny funkcjonowania placówek.
Ciekawym punktem programu była również wizyta w firmie Old Polish Vodka w Lewkowie Starym, która prowadzi produkcję manufakturową wyrobów alkoholowych.
Realizacja różnych punktów programu przeplatała się z wrażeniami, wymianą pomysłów, poszukiwaniem nowych możliwości w ramach współpracy i umacnianiem sprawdzonych działań. Jedno jest pewne - to partnerstwo regionów będzie nadal rozkwitać!
Wydział Promocji i Rozwoju
