Tłumaczenie:
AMT NORDSEE - TREENE 10.08.2016
PRZEWODNICZĄCY
Starostwo Powiatowe w Hajnówce
Pan Mirosław Romaniuk
Szanowny Panie Starosto Romaniuk, drogi Mirosławie,
od 22 do 27 czerwca nasza delegacja gościła z wizytą u Państwa - naszym regionie partnerskim Powiecie Hajnowskim. Jesteśmy tak bardzo zachwyceni i wciąż opowiadamy o wielu pięknych przeżyciach. Co rusz przychodzi nam na myśl coś innego.
Bardzo dziękujemy!
Dziękujemy za prezenty, w szczególności za piękny obraz z Powiatu Hajnowskiego dla Urzędu Nordsee - Treene. Znalazł tu odpowiednie miejsce.
Zaproponowany nam został wspaniały program - tak różnorodny i urozmaicony. Wiele zostało utrwalonych na zdjęciach, które Państwo przekazali nam na ręce Manfreda Gregersen. Cieszymy się bardzo z tego. Dziękujemy bardzo.
Dziękujemy za wiele nowych wrażeń, interesującą wymianę i doceniamy Państwa ogromną gościnność, która na długo pozostanie w naszej pamięci.
Chcielibyśmy nadal rozwijać nasze partnerstwo, może poprzez prezentację w jakiejś formie podczas Dni Regionalnych we Friedrichstadt w 2018 r. Dni Regionalne są imprezą naszego regionu, w której uczestniczą stowarzyszenia, projektodawcy i przedsiębiorcy z informacjami odnośnie turystyki i propozycji wyjazdowych dla całej rodziny. Będziemy w tej sprawie w kontakcie.
Szanowny Panie Starosto Romaniuk,
pozostajemy z serdecznymi pozdrowieniami - również dla wszystkich naszych przyjaciół
Ralf Heßmann - Przewodniczący Urzędu i Burmistrz Hattstedt
Christel Schmidt - Przewodnicząca Stowarzyszenia "Przyjaciele Hajnówki"
Ralf Jacobsen - Zastępca Burmistrza
Manfred Gregersen - Pełnomocnik ds. współpracy
Christina Jasiak - Urząd Nordsee - Treene
Sandra Rohde - Urząd Nordsee - Treene
Sigrid Schumacher - Tschanter - Urząd Nordsee - Treene
Załączniki:
